система локализации

система локализации

 

система локализации
 Система размещения делящегося материала и элементов упаковочного комплекта, определенная проектировщиком и одобренная компетентным органом в качестве системы, предназначенной обеспечивать безопасность по критичности. (Из [2].) Данный термин с этим определением применяется в контексте Правил перевозки. См. более общеупотребительный термин локализация.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

  • МАГАТЭ

EN

  • confinement system


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "система локализации" в других словарях:

  • система локализации неисправностей — система локализации отказов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система локализации отказов EN fault locating system …   Справочник технического переводчика

  • Система локализации аварии — в случае возникновения аварийной ситуации, при которой разгерметизируется первый контур ЯЭУ системы локализации должны полностью исключить возможность попадания радиоактивных веществ в окружающую среду. В состав системы локализации входят две… …   Термины атомной энергетики

  • система локализации аварии — В случае возникновения аварийной ситуации, при которой разгерметизируется первый контур ЯЭУ, системы локализации должны полностью исключить возможность попадания радиоактивных веществ в окружающую среду. В состав системы локализации входят две… …   Справочник технического переводчика

  • система локализации повреждений — система поиска неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы система поиска неисправностей EN fault location system …   Справочник технического переводчика

  • система локализации (аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN isolation systemIS …   Справочник технического переводчика

  • система локализации аварий на АЭС — (барьеры с соответствующими подсистемами) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident localization systemconfinement systemALS …   Справочник технического переводчика

  • Система локализации аварий — 16. Система локализации аварий комплекс ЛСБ, объединенных выполнением единой функции безопасности и взаимодействующих в процессе ее выполнения. Источник: НП 010 98: Правила устройства и эксплуатации локализующих систем безопасности атомных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • первичная система локализации аварии на АЭС — Технологические помещения, включая перчаточные и раздаточные боксы, конвейеры и др., которые окружены, как правило, несколькими вторичными зонами локализации аварии [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • система защитной оболочки ядерного реактора — система локализации аварии на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система локализации аварии на АЭС EN containment system …   Справочник технического переводчика

  • система защитной оболочки — система герметизации Система элементов упаковочного комплекта, определенная проектировщиком в качестве системы, предназначенной для удержания радиоактивного материала во время перевозки. (Из [2].) В отличие от термина система локализации, этот… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»